dimanche 8 septembre 2013

I like my money right where I can see it .. hanging in my wardrobe.

Voici deux des quatre tenues de rentrée que nous vous avons concocté !
Les photos viennent d'un shooting sur l'après-midi entier (c'est fou à quel point changer de tenues et de lieux plusieurs fois peut être fatiguant aha), on vous réserve donc d'autres surprises ;)
Here are two of the four back-to-school outfits we have prepared for you !
These photographs are from a whole afternoon photo shoot (that's incredible how changing of clothes and places several times can be tiring aha), so we have others surprises in store for you ;)


L'Unicorn a choisi une tenue pailletée et toute droit venue de la Voie Lactée (d'ailleurs vous remarquerez les pégases qui volent dans la galaxie sur sa chemise, petit clin d'oeil à son nom !), tandis que Cat a choisi une tenue baroque aux nombreuses fleurs.
L'Unicorn chose a glittering outfit, just come from the Milky Way (besides, you can notice the pegasuses which are flying in the galaxy on her shirt, an allusion to her name !), whereas Cat chose a baroque-style outfit with several flowers.


On espère que la rentrée s'est bien passée pour vous !
De notre côté, l'Unicorn est rentrée depuis une semaine alors que Cat commence demain.
We hopethe start of the new school year passed well for you !
As for us, l'Unicorn went back to school for a week whereas Cat starts tomorrow.


Ce petit cahier de notes que vous retrouvez à chaque photo est celui qui sert d'organiser le blog sur papier ;
nous l'avons utilisé dans ces photos pour son côté écolier "old school".
This little notebook which you can see in each photograph is the one used to organize the blog on paper ;
we used it in these photographs for its schoolkid/"old shool" side.






















Et voilà,
on revient très bientôt (promis)
(´・ω・`)




And voilà !
We will be back very soon (we promise)
(´・ω・`)









L'Unicorn porte : chemisier Asos - bandeau Hema - chaussures Urban Outfitters - short H&M
L'Unicorn was wearing : Asos shirt - Hema headband - Urban Outfitters shoes - H&M shorts
Cat porte : robe New Look Teens - serre-tête Wild Flower Crowns - collants de provenance inconnue - chaussettes Asos - bottines New Look Teens
Cat was wearing : New Look Teens dress - Wild Flower Crowns band - unknown origin tights - Asos socks - New Look Teens boots

1 commentaire :

Merci pour le petit message ♥

Blog Design by Get Polished