lundi 6 janvier 2014

My goal for 2014 is to accomplish the goals of 2013 which I should've done in 2012 because I promised them in 2011 and planned in 2010.




On espère que vous avez bien profité des fêtes et que vous êtes parés pour cette nouvelle année.
De notre côté, on a été un peu dépassées par nos plannings chargés et nos devoirs aha..
On a quand même pu se retrouver le temps d'un après-midi à Disneyland et maintenant nous revoilà sur le blog ☺
On vous présente donc nos tenues de Noël (celles du Nouvel An feront l'objet d'un prochain 1P2O) !
We hope you enjoyed  the festive season and hope you're prepared for this new year.
For our part, we've been a little bit overtaken by our busy schedules and our homeworks aha
However we had an afternoon at Disneyland and now, we're back on the blog ☺
We show you our Christmas outfits (the New Year's Eve's ones will be in our next 1P2O post) !

L'Unicorn



J'ai trouvé cette merveille dans un magasin Naf Naf et j'en suis tombée folle amoureuse. Une autre robe de la collection me faisait aussi de l’œil, et après un coup de téléphone à Cat au milieu du magasin j'ai pris celle-ci (cependant, me connaissant, je sais que dès le début des soldes l'autre rejoindra mon armoire).
Je ne regrette pas son achat, elle est véritablement sublime ; un bustier, des paillettes, du tulle, plutôt courte : tout ce que j'aime !
Par contre, elle n'est pas très pratique : le soir du réveillon, j'étais assise à côté de mon oncle et dès que je me levais ou bougeais il se noyait dans le tulle aha !
Le collier est un cadeau de ma mère pour mes 17 ans, il représente trois petits jets de feu d'artifice qui forment sans le vouloir un "A", et il s'agit de la première lettre de mon prénom.
J'ai complété la tenue avec une petite couronne de fleurs, strass et perles H&M et une paire de chaussures New Look que j'adore. Elles ont également été achetées pour les fêtes et vous les reverrez très prochainement dans plusieurs looks !


I found this wonder in a Naf Naf shop and I totally found in love with it. An other dress from the same collection was making me eyes, and after a phone call to Cat while I was in the shop, I bought this one (however, as I am, I know that the other one will join my dressing when the sales will begin).
I don't regret this bought, it is really beautiful ; strapless, strass, tulle, quite short : everything that I love !
But it is not very practical : on Christmas Eve, I was sitting next to my uncle and when I was getting up or moving he was drowning into the tulle aha !
The necklace is a gift from my mother for my 17th birthday, it represents three little throws of fireworks which form an "A", and it's the first letter of my first name.
I completed the outfit with a little H&M flowers, strass and pearls crown and New Look shoes that I adore. They were also bought for the festivities and you'll see them soon in several looks !

Cat


Cette robe Motel Rocks fut un long combat aha. Je la voyais beaucoup sur Internet (sur Lookbook notamment) et elle était dans ma wishlist depuis longtemps. J'ai énormément hésité quant au choix du coloris, allant jusqu'à questionner les gens de ma promo pour m'aider, et je me suis finalement décidée pour la verte. Ses reflets irisés jaunes, violets et turquoise changent selon l'éclairage, je me sens un peu sirène de l'espace avec ! Seul hic : mes cheveux se coincent régulièrement dans les paillettes, je dois donc m'arranger pour avoir une queue de cheval haute ou une pince à portée de main.
Le sac cartable est une acquisition de Londres (il avait d'ailleurs servi pour le tout premier 1P2O), je l'aime toujours autant même si j'ai peu d'occasions de l'utiliser.
Pour compléter la tenue, il me fallait des chaussures noires, simples, et une des seules paires correspondant à ces critères parmi la foule de chaussures que je possède déjà était cette paire de bottines New Look noires. Il me faut absolument des escarpins noirs basiques ..


This Motel Rocks dress was a long battle aha. I was seeing it everywhere on the Internet (in particular on Lookbook) and it was in my wishlist for a long time. I hesitated a lot with the color choice, I even asked people from my year class to help me, and I finally decided to buy the green one. Its yellow, purple and turquoise iridescent reflections change with the lighting , I'm feeling like a galactic mermaid with the dress ! But there's a catch : my hair regularly get jammed into the strass, so I have to do a ponytail or to have a big hair clip.
The satchel is from our London trip (it was used for the first 1P2O), I still love it even if I can't use it very often.
To complete the outfit, I needed black shoes, simple, and one of the only pairs of shoes which met those criteria among loads of shoes that I already own was this pair of New Look black boots. I absolutely need basic black heels ..

Aucun commentaire :

Enregistrer un commentaire

Merci pour le petit message ♥

Blog Design by Get Polished