lundi 2 juin 2014

Someone told me there's a girl out there, with love in her eyes and flowers in her hair.


Bonjour à tous !
Hi everyone !


Tout d'abord nous tenons à nous excuser pour le retard que nous avons pris, nous étions (et pour Cat c'est toujours d'actualité) en exams alors nos petits cerveaux étaient en surchauffe !
First of all, we are sorry to be late, it's our exam period (and for Cat that's still on) so our brains were full !



Pour ce petit post printanier, on vous évite le titre "Spring is here" que vous verrez sûrement partout aha !
We avoided the "Spring is here" title for this little Springish post, because you'll certainly see it everywhere aha !



Nous nous étions installées (une fois de plus) dans le jardin de L'Unicorn, sous un joli cerisier en fleurs et sommes plutôt satisfaites du résultat!
Nous avons opté toutes deux pour de jolies robes (et des couronnes de fleurs) qui nous correspondent bien : menthe pour Cat, fleurie pour L'Unicorn, ainsi qu'un sac (en forme de licorne !) offert par Cat pour L'Unicorn.
We went in L'Unicorn's garden (once again) to shoot under a pretty flowering cherry tree and we're quite proud of us !
We both chose pretty dresses which match us well : mint for Cat, floral for L'Unicorn, and with a bag (unicorn-shaped !) gift by Cat to L'Unicorn.




En espérant que, si vous avez aussi des exams, qu'ils se passent bien et nous vous souhaitons beaucoup de réussite (et pas que du côté scolaire évidemment).
Gros bisous les chéri(e)s et à bientôt !
We hope that, if you have exams too, you'll pass them and we wish you much success (not only at school of course).
xoxo sweeties, see you soon !




~



Avec Smarties, le chien le plus mignon au monde
With Smarties, the cutest dog in the world

Aucun commentaire :

Enregistrer un commentaire

Merci pour le petit message ♥

Blog Design by Get Polished